Después de un “creo que no alcanzo a llegar” a las 06:00 p.m.; un “busquen a alguien más, no llego” a eso de las 07:00 p.m.; “sí llego, ya voy en camino” a las 8:15 p.m.; y un “empiecen sin mí, hay mucho taco” a las 8:50 p.m.; por fin, a las 09:26 p.m. llegó Javier a la cancha sintética del Retiro, corriendo y con varios paquetes en las manos.

Iban cinco minutos de partido y su equipo ya perdía 2 – 0, saludó, pidió disculpas por la tardanza, se puso un peto azul oscuro con el número 52 y se dispuso a jugar; en menos de diez minutos les habían marcado cinco goles más.

Javier, o Kase.O como es conocido en el mundo del rap, intentaba arengar a su equipo: «vamos al tope chiquillos», «vamos chavales, un poquito de fuerza», “venga, venga, presión arriba, vamos», 12 – 8, seguían perdiendo pero él continuaba animando «todos corremos, es ahora o nunca». No fue, después de una hora y media de juego el partido había quedado 18 – 16, siete de esos dieciséis goles fueron suyos, casi todos desde la izquierda.

Con la respiración todavía agitada y sudando, se sentó a mi lado en las escaleras que sirven de grada y después de las formalidades empezamos a hablar de fútbol.

¿Hincha de quién?
El Real Zaragoza, el equipo de mi ciudad y al que iba a ver cuando era pequeño. No concibo ser de otro equipo, yo defiendo mi ciudad.

¿Pensó en dedicarse al fútbol?
Sí, llegué a estar en categoría cadete y fiché por el Real Zaragoza. Decían que tenía futuro, inclusive vinieron a verme de Barcelona.

¿Qué pasó?
El ambiente no era bueno, eran muy gomelos y un chico como yo no encajaba ahí, yo venía del equipo del barrio donde jugaba con amigos y allá me encontré con mucha competitividad y antipatía, me aburrí en menos de dos semanas, así que les devolví la ropa de adidas y les dije que me volvía al barrio.

De haber seguido, ¿cree que habría podido llegar a primera?
Era muy difícil, la verdad no sé si lo hubiese hecho, pero tampoco es algo en lo que piense porque elegí la música y me fue muy bien entonces no me arrepiento.

Kase.O es el nombre artístico de Javier Ibarra, uno de los mejores MC de habla hispana y una cuarta parte de Violadores del Verso, uno de los grupos de rap en español más importantes de los últimos quince años.

Hace casi dos años que está radicado en municipio de El Retiro y vive sus días entre Javato Jones (su tienda de música y ropa), la música y el fútbol.

¿Cómo llegó a vivir en El Retiro?
Hice un viaje a Perú y Colombia que terminó en Medellín, y en cuanto llegué algo me cautivó de la ciudad, conocer cómo se vive el hip hop me atraía mucho y me quería empapar de esa manera de vivir. Era algo que me generaba mucha curiosidad y en 2013 me vine buscando cierta inspiración con el hip hop y la naturaleza, pero no quería vivir en el centro de todo entonces busqué en varias zonas del Oriente hasta que llegué acá al Retiro, y ahí supe que había encontrado el lugar perfecto.

¿Y cómo empezó a jugar fútbol acá?
Me encanta jugar y me ayuda mucho a soltar los nervios y el estrés, cuando llegué al pueblo conocí a alguien y como había visto la cancha le pregunté si tenían equipo, no tenían pero armó uno con sus amigos y empezaron los cotejos los jueves, después, como nos gustaba tanto, empezamos a jugar también los martes. Nos hicimos camisetas y hasta armamos un torneo. En realidad el fútbol fue una excusa para tener contactos en el pueblo y hacer amigos, ahora para mí es algo sagrado, tengo que tener un compromiso muy gordo para no venir.

¿Sagrado?
Sí, ahora mismo el fútbol me gusta más que la música, la música me produce estrés y la creatividad me exige mucho más que jugar con el balón, este es un juego y lo otro es mi profesión, que también me divierte pero es claro que el fútbol es mucha menos responsabilidad. Lástima que viniste a vernos un día en que no jugamos bien.

En medio de la charla y después de que hubo entregado los paquetes con los que llegó más temprano a sus amigos, hablamos de sus ídolos, “me gusta mucho Ronaldinho”, dijo sin tener que pensarlo, pero aclarando que cuando niño su jugador preferido era Paulo Futre, un portugués que jugaba en el Atlético de Madrid.

“Futre era zurdo y jugaba igual que yo, por la banda izquierda, además basaba su juego en la velocidad. No me perdía ni un partido de ese gacho, inclusive hubo un tiempo en que decía que era hincha del Atleti y el Zaragoza solo por él y por Schuster. También tengo que decir que Laudrup fue de lo mejor que vi en mi vida, pero para mí el mejor de todos los tiempos es Ronaldinho”

¿Comparable con lo que hacen hoy Cristiano y Messi?
Messi es muy bueno pero no hace lo que hacía Dinho, y Cristiano es muy bueno también pero al lado de Ronaldinho ni haciendo gambetas. Él era el mejor, muy estético, y esa alegría con que jugaba, los detalles en su juego, los pases, las gambetas, era increíble.

Y en cuanto a jugadores colombianos, ¿quién le gusta?
Mirando hacia atrás el Tren Valencia me gustaba mucho, para mí fue uno de los mejores de acá; Asprilla igual, era un tipo velocísimo; y Valderrama, ese sabía cómo poner un balón. De ahora es innegable el talento de James y Falcao, pero el que me gusta es Cuadrado, me recuerda un poco a Ronaldinho con esa alegría y la manera de moverse.

Ya que hablamos de fútbol colombiano, el año pasado estuvo en la tribuna con Los Del Sur, ¿cómo fue eso?
Impresionante, ya he ido dos veces y el primer día, el día que desbloqueas todo eso es…Yo no había visto una cosa igual, en España hay ultras y hay afición pero esto de encontrarse varias horas antes y estar cantando todos, que te escuchen en la calle y en la cancha es algo muy bonito, no había visto una cosa así en mi vida. La segunda vez que fui fue en la final de la Sudamericana contra River, fue espectacular, un show con bengalas y todo. La verdad los goles me los perdí por estar cantando y viendo a la gente a mi alrededor, se vuelve un show aparte del de la cancha. Son una orquesta, no descansan, alientan y no se cansan.

En medio de todo hablamos de su carrera, de cuándo habría nueva música  y me contó que para principio del 2016 saldrán algunas canciones, aunque por ahora solo piensa en volver a España para terminar el disco y planear un lanzamiento especial.*

Hablando de España, ¿qué piensa de su presentación en el Mundial pasado?
Cuando lo has ganado todo el hambre ya no es el mismo. Creo que hizo falta una renovación en la plantilla y a Del Bosque le hicieron falta huevos para haber dejado a algunos en casa y llamar a los que serán sus relevos, así que todo fue un fracaso. Pero ya eliminados me hice fan de Colombia y me vino muy bien porque fue mucho más largo el mundial para mí, me dolió muchísimo la eliminación, el gol que hizo David Luiz no se lo cree ni él.

¿Cómo ve el futuro de España? ¿Cree que tiene un recambio que esté a la altura de lo que hicieron en los últimos ocho o nueve años?
Lo de España es muy raro, nosotros nunca pasábamos de octavos o cuartos y esto con ellos fue histórico, ahora es como volver a la normalidad, creo que lo del Mundial nos devolvió a la realidad. España era una decepción tras otra, luego tuvo un lapso de mala suerte con arbitrajes malos y robos. Ahora este equipo fue increíble, medio Barcelona y medio Madrid, jugaban siempre juntos y se notó, era un equipo muy humilde. Una generación como esta tardará en volver a aparecer.

¿Tiene un jugador español favorito?
Podría ser Iniesta o Xavi, inclusive Raúl me gustó mucho en su tiempo, de los de antes podría decir que Iván de la Peña era bastante bueno, ahora veo mucho futuro en Thiago Alcántara, creo que es lo mejor que hay.

¿El mejor equipo que vio?
El Barcelona de Guardiola, es irrepetible.

Y para terminar, ¿qué es el fútbol para usted?
Una fuente de relax, tanto verlo como jugarlo. Ahora mismo es mi gran afición, lo que más me divierte, es mi pasión y me reconcilia con el niño que fui y eso es un tesoro. Espero nunca dejar el fútbol.

Cerca de la media noche su novia, Muna, llegó a recogerlo. Camino al carro hablamos un poco más de lo mucho que le ha gustado conocer la forma en que se vive el fútbol en Medellín y antes de despedirse dice: “aquí en esta ciudad es muy fácil elegir equipo, y si un niño es hincha del Medellín es porque lo heredó”.

 

Nota: esta entrevista fue realizada el 30 de abril de 2015 y escrita un par de días después.

*Su álbum El Circulo ya se encuentra disponible en Youtube, Spotify y iTunes.

El 30 de julio de 1999 los frentes 9 y 47 de las Farc se tomaron Nariño en un ataque armado que duró cerca de 36 horas, allí fueron asesinadas dieciséis personas; nueve agentes de la Policía y siete civiles, entre ellos tres niños. Otras dieciséis personas resultaron heridas, mientras ocho policías fueron secuestrados. 

Viernes, 30 de julio, 16:00

Decenas de hombres y mujeres armados empezaban a aparecer por las distintas calles de Nariño. Minutos después, un Willis entra a alta velocidad por la plaza principal, antes de llegar a la Estación de Policía un hombre se tira del carro en movimiento que choca en la esquina y segundos después, explota.

Hugo López se encontraba en la vereda Damas cuando escuchó el estallido, pese a la lejanía que hay entre este sector y la zona urbana del municipio, el ruido del carro bomba y la humareda que provocó el mismo hicieron que percibiera lo que estaba pasando, “cuando vi eso dije ‘me voy ya para la casa’, tenía que volver al pueblo lo más rápido que pudiera porque allá estaba mi mamá con el resto de mi familia”, relata.

Escuchando las ráfagas de balas y después de casi 2 horas de camino logró llegar al pueblo donde en medio del caos, los disparos y los guerrilleros encontró un niño solo en la cancha de fútbol, al acercarse, el niño lloraba pidiendo que por favor no lo asesinara, “el niño me decía que estaba buscando a la mamá, que no le hiciera nada, casi que no lo convenzo de que solo estaba tratando de ponerlo a salvo”, cuenta López.

La noche siguió así, los guerrilleros atacaban el Comando de Policía ubicado en la plaza principal con armas y cilindros bomba, mientras tanto los 20 – 25 policías que se encontraban allí atrincherados trataban de defenderse, con ayuda de un avión fantasma y un par de helicópteros del Ejército Nacional que disparaba desde el aire.

Nadie durmió esa noche, para la madrugada del sábado ya los heridos eran varios, y los muertos cuatro, dos mujeres adultas y dos niños que vivían en la casa ubicada al lado del Comando y que quedó en ruinas tras la explosión del carro bomba cuando apenas comenzaba la toma.

Sábado, 09:00

Los bombardeos y tiros no paran, no hay luz, ni agua y la comida empieza a escasear. Dado que muchos se tuvieron que refugiar donde estaban cuando empezó el ataque hay familias enteras dispersas por todo el pueblo que no tienen información sobre sus seres queridos y si están a salvo o no.

A José Gabriel Olivo, el ataque guerrillero lo tomó por sorpresa en la Institución Educativa Inmaculada Concepción, “a esa hora no se suponía que hubiera gente en el colegio, sin embargo había varios jóvenes jugando y ensayando las danzas, asimismo algunos profesores y directivas trabajando”, agrega además que la Institución al quedar justo detrás de la Estación era un punto estratégico de la guerrilla para poder atacar desde allí a la Policía.

Al darse cuenta de que habían personas civiles allí, los guerrilleros les dijeron que debían abandonar el lugar porque ellos iban a “liberar al pueblo de las garras de la oligarquía”, es entonces cuando varias personas, entre ellos él, deciden buscar refugio en una casa cercana.

En la tarde del sábado, varios de los compañeros de Olivo se vieron obligados a salir de la casa hacia una tienda cercana a ver si era posible conseguir algo de comer “la tienda no estaba abierta, sin embargo los muchachos encontraron la forma de meterse, porque en el afán no cerraron bien, y trajeron cosas para poder alimentarnos”, dice.

Habían pasado casi 24 horas y la situación seguía igual, las condiciones de la gente no eran buenas, la ayuda no llegaba, y los destrozos eran cada vez mayores pues varias casas y negocios habían empezado a quemarse. Entonces, sin saberse cómo se desató un rumor que decía que la guerrilla iba a prenderle fuego a la estación de gasolina para volar todo el pueblo, esto generó pánico colectivo y muchos civiles que salieron a la calle resultaron heridos por balas perdidas.

En la noche las cosas parecieron llegar a un nivel aún más extremo, los bombardeos desde el aire fueron mucho más intensos, sin embargo la guerrilla no se quedó atrás y respondió con fuerza ante el asedio que trataban de hacer  las fuerzas militares para recuperar la población, mientras tanto, el pueblo seguía ardiendo.

Domingo

Todo parece una pesadilla sin final, ni en películas los habitantes de Nariño habían visto una situación semejante, entre las 03:00 y las 05:00 los bombardeos y tiros se empiezan a hacer cada vez más lejanos hasta que de pronto desaparecen, empieza a sentirse una tensa calma ¿todo terminó?

La madrugada del domingo llegó con la calma, a eso de las 06:00 – 07:00 la gente empezó a salir de sus casas para encontrarse con las ruinas de su pueblo, cadáveres en el medio de la plaza, algunos heridos esperando ser auxiliados y la falta de Policía o Ejército, pues de los primeros los que no estaban muertos habían sido secuestrados y de los segundos todavía no se sabía si llegarían o no.

Tuvieron que pasar un par de horas más para que los primeros soldados empezaran a asomar, venían caminando desde el municipio de Argelia por lo que su llegada se vio retrasada hasta que casi no quedó nada del pueblo, el 80% de este estaba ahora convertido en escombros.

Un habitante del pueblo que por seguridad prefirió no revelar su nombre, recuerda que lo más sorprendente con la llegada del Ejército fue el trato que empezaron a recibir de estos, pues según cuenta “muchos de ellos llegaron a decirnos que éramos una manada de guerrilleros hijueputas, que lo mejor era que nos fuéramos a esconder, un atropello que uno bien traumatizado tenga que aguantar que otro lo trate de esa manera”.

Para el medio día ya habían empezado a llegar las ayudas desde otros municipios, se habían empezado a recoger los muertos y los escombros, en ese momento solo quedaba llorar por lo que había pasado.

Pasaron 15 días en los que el pueblo tuvo constante presencia militar y el Presidente de aquél entonces, el señor Andrés Pastrana, se lamentó por lo sucedido. Sin embargo, pasado este tiempo desde el Gobierno Nacional “se dio la orden de que se retirara de Nariño la fuerza pública, tanto el Ejército como la Policía” cómo lo diría en 2011 a El Gran Precursor (medio regional), Orlando Medina, quien entonces era Alcalde del municipio.

Así pues se dio paso para que a mediados de agosto de 1999, apenas 15 días después de la toma, el frente 47 de las Farc al mando de Iván Ríos, regresara al municipio y tomara el control del mismo, José Olivo dice con tristeza “el Estado nos dejó desamparados, nos dejó tirados a nuestra suerte, con el pueblo a medias e invadido por un montón de guerrilleros”.

Raúl Franco, habitante del municipio, adhiere con Olivo y dice que ese fue “un año de abandono total del Estado”, menciona además que durante este tiempo el número de muertos y desaparecidos en Nariño se volvió incalculable, a su vez cuenta que el comercio y la actividad económica del municipio estuvieron casi al borde de la desaparición, tanto que muchos agricultores dejaron de sembrar café, cacao y de tener los trapiches de panela para empezar a cultivar coca.

“Aquí la gente hacía lo que quería, o lo que quería el frente 47 que hicieran, ellos se volvieron la autoridad” cuenta Franco, que además recuerda como alias “Karina”, en el año 2000, hizo el lanzamiento del Movimiento Bolivariano en la mitad de la plaza del pueblo.

Después de esto, un martes de agosto del mismo año la fuerza pública vuelve a hacer su aparición en Nariño, cuando el Ejército llega para retomar el control y la autoridad sobre el pueblo. En una nueva noche de combates, no tan intensa como la que habían vivido un año atrás, las fuerzas militares logran su objetivo.

Sin embargo, Medina ya había renunciado a su cargo de Alcalde, y es por eso que se debe esperar hasta 2001 para que Nariño realmente empiece a sobrepasar la tragedia que había vivido dos años atrás.

Bajo la alcaldía de Jhon Carlos Zuluaga (2001-2003) se empieza el proceso de reconstrucción y reparación del pueblo, sin embargo se hizo más énfasis en la parte de infraestructura que en la reparación social.

De unos 6 años para acá el pueblo se ha recuperado de manera más acelerada que en años anteriores, así lo afirma Franco, que además considera que aunque nadie quiera volver a escuchar de guerrilla en Nariño y la gente se haga muy fuerte ante el tema, el pueblo realmente no ha superado esta situación.

Mauricio Sánchez, Secretario de Educación del municipio considera que a los nariñenses les hace falta hacer memoria histórica, esto en pro de que se pueda llevar a cabo la búsqueda de reparación mental en comunidad, “debemos trabajar todos unidos para ayudarnos a aceptar e intentar superar lo que nos pasó”, agrega.

En noviembre de 2011, después de la acusación hecha por un fiscal de Derechos Humanos y DIH, un juez del Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Antioquia condenó a los guerrilleros Pablo Montoya alias “Rojas”, Hernán Gutiérrez Villada, Carlos Buitrago Osorio, Iván de Jesús Zuluaga y Arnulfo Ríos Henao a 40 años de cárcel, al haber sido hallados culpables de los delitos de terrorismo, homicidio agravado, secuestro extorsivo agravado y rebelión, cometidos en la toma guerrillera a Nariño en 1999.

En materia de reparación por parte del Estado, algunos la han buscado y logrado de manera individual.

No obstante varios habitantes de Nariño, con la ayuda del abogado Juan Alberto Zuluaga, presentaron en junio de 2013 una denuncia en contra del Estado Colombiano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por los hechos ocurridos entre julio de 1999 y agosto de 2000 en el municipio, dicha denuncia fue recibida y registrada en la CIDH para objeto de estudio bajo la referencia P-929-13 en septiembre de 2014.

Por ahora se espera que más personas se unan a este proceso, que el resultado sea positivo para las víctimas y que la búsqueda de la reparación pueda seguir su curso.